Médiation interculturelle
espagnol - français
esmedians
Avec Esmedians, je propose des services d’interprétariat et de médiation interculturelle espagnole – française.
Mon objectif est de répondre aux besoins de communication entre les professionnels et les nouveaux arrivants hispanophones au Luxembourg, dans leur vie quotidienne.
mes services
Dans le cadre de votre activité professionnelle, si vous avez besoin d’un facilitateur pour assurer la communication entre vous et vos clients hispanophones, je suis à votre disposition.
Nous pouvons échanger sur vos besoins spécifiques afin que je vous propose un devis sur mesure.
Mes prestations peuvent se dérouler en présentiel, par téléphone ou en visioconférence, selon vos préférences.
Mes champs d’intervention :
Social et Scolaire
• Ministère de l'Éducation Nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse
• Croix-Rouge
• Communes
• Associations de réfugiés...
Médical
• Croix-Rouge
• Communes
• Associations de réfugiés...
Psychologique
• Centres de Consultations
• Croix-Rouge...
Juridique
• Police
• Croix-Rouge
• Avocats...
une passerelle pour votre public
À travers Esmedians, je suis une passerelle entre votre public hispanophone 🇪🇦 et vos services d’accueil 🇫🇷.
ESMEDIANS = ESpagnol, MEDIAtion et traNSmission interculturelle.
Ce nom recueille l’essence de ma vocation :
Mettre à votre service mes compétences communicatives, langagières et interculturelles, comme des ponts de communication entre deux parties qui ne parlent pas la même langue et ne partagent pas la même culture.
Le Luxembourg, pays multiculturel et polyglotte par excellence, présente d’importants besoins en la matière. Ainsi, mon rôle de médiatrice interculturelle permet de faciliter l’intégration de nouveaux arrivants hispanophones auprès des organismes des secteurs social, médical, légal ou encore psychologique.